సర్వోన్నతుండగు దేవుని
Sarvonnathundagu Devuni
"మరియు స్ఫటికమువలె మెరయునట్టి జీవజలముల నది దేవుని యొక్కయు గొఱ్ఱపిల్ల యొక్కయు సింహాసనమునొద్దనుండి ఆ పట్టణపు రాజవీధి మధ్యను ప్రవహించుట ఆ దూత నాకు చూపెను. ఆ నది యొక్క ఈవలను ఆవలను జీవవృక్షముండెను; అది నెలనెలకు ఫలించుచు పండ్రెండు కాపులు కాయును. ఆ వృక్షము యొక్క ఆకులు జనములను స్వస్థపరచుటకై వినియోగించును." ప్రకటన Revelation 22:1-(2)
"Mariyu Sphatikamuvale Merayunatti Jeevajalamula Nadi Devuni Yokkayu Gorrapilla Yokkayu Sinhaasanamunoddanundi Aa Pattanapu Raajaveedhi Madhyanu Pravahinchuta Aa Dootha Naaku Choopenu. Aa Nadi Yokka Eevalanu Aavalanu Jeevavrukshamundenu; Adi Nelanelaku Phalinchuchu Pandrendu Kaapulu Kaayunu. Aa Vrukshamu Yokka Aakulu Janamulanu Svasthaparachutakai Viniyoginchunu." Prakatana Revelation 22:1-(2)
"చెట్లులేని మెట్టలమీద నేను నదులను పారజేసెదను. లోయలమధ్యను ఊటలను ఉబుకజేసెదను. అరణ్యమును నీటిమడుగుగాను ఎండిన నేలను నీటిబుగ్గలుగాను చేసెదను." యెషయా Isaiah 41:19
"Chetluleni Mettalameeda Nenu Nadulanu Paarajesedanu. Loyalamadhyanu Ootalanu Ubukajesedanu. Aranyamunu Neetimadugugaanu Endina Nelanu Neetibuggalugaanu Chesedanu." Yeshayaa Isaiah 41:19
పల్లవి : సర్వోన్నత స్థలంబులో - దేవునికే మహిమ
Pallavi : Sarvonnatha Sthalambulo - Devunike Mahima
సర్వాధికారి యేసుని సిలువచే కలిగెను
Sarvaadhikaari Yesuni Siluvache Kaligenu
అనుపల్లవి : సర్వోన్నతుండగు దేవుని - సేవకులై యుండియు
Anu Pallavi : Sarvonnathundagu Devuni - Sevakulai Yundiyu
సర్వోన్నతుని చిత్తంబున - సర్వదా స్తుతియించెదము
Sarvonnathuni Chiththambuna - Sarvadaa Sthuthiyinchedamu
1. పరలోక యెరూషలేమున - పరిశుద్ధుల సంఘంబు
1. Paraloka Yerooshalemuna - Parishuddhala Sangghambu
మురియుచు భర్త యేసుకై - అరుదెంచుచుండెను
Muriyuchu Bhartha Yesukai - Arudenchuchundenu
పరిశుద్ధ పట్టణమందున - ప్రభు యేసు క్రీస్తుండు
Parishuddha Pattanamanduna - Prabhu Yesu Kreesthundu
ప్రకాశమానదీపమై - ప్రజ్వలించుచు నుండె
Prakaashamaanadeepamai - Prajvalinchuchu Nunde
|| సర్వోన్నత ||
|| Sarvonnatha ||
2. దేవుని సింహాసనమున - దేవుని మహిమలో
2. Devuni Sinhaasanamuna - Devuni Mahimalo
సువర్ణ కిరీటంబుల ధరించిన పెద్దల
Suvarna Kireetambula Dharinchina Peddala
జీవుల మధ్యనుండెను - దేవుని గొర్రెపిల్ల
Jeevula Madhyanundenu - Devuni Gorrepilla
ఘనత మహిమ ప్రభావము - యుగయుగములు ఆయనకే
Ghanatha Mahima Prabhaavamu - Yugayugamulu Aayanake
|| సర్వోన్నత ||
|| Sarvonnatha ||
3. స్ఫటికంబు బోలినట్టి మెరయు - జీవ జలనది
3. Sphatikambu Bolinatti Merayu - Jeeva Jalanadi
పట్టణపు వీధులలో - ప్రవహించుచుండెను
Pattanapu Veedhulalo - Pravahinchuchundenu
స్ఫటికంపు నది కిరుప్రక్కల - జీవ ఫలవృక్షంబు
Sphatikampu Nadi Kiruprakkala - Jeeva Phalavrukshambu
స్వస్థత కలిగించును - వృక్షంపు యాకులు
Svasthatha Kaliginchunu - Vrukshampu Yaakulu
|| సర్వోన్నత ||
|| Sarvonnatha ||
4. బండలో నుండి నీటికాల్వల నిండుగ రప్పించెన్
4. Bandalo Nundi Neetikaalvala Ninduga Rappinchen
మెండైన నదుల నీళ్ళను - దండిగ పారించెన్
Mendaina Nadula Neellanu - Dandiga Paarinchen
బండైన క్రీస్తును చీల్చెను - ప్రభుదేవుండే మనకు
Bandaina Kreesthunu Cheelchenu - Prabhudevunde Manaku
నిండార నింపు నాత్మను - తండ్రి విధేయులన్
Nindaara Nimpu Naathmanu - Thandri Vidheyulan
|| సర్వోన్నత ||
|| Sarvonnatha ||
5. మెట్టల స్థలమందున - నదుల పారజేతున్
5. Mettala Sthalamanduna - Nadula Paarajethun
ఊటల నెన్నో లోయల - నుబుకంగ జేతును
Ootala Nenno Loyala - Nubukangga Jethunu
నీటిమడుగులుగా మార్చెద - నరణ్యము నంతటిని
Neetimadugulugaa Maarcheda - Naranyamu Nanthatini
నీటి బుగ్గలుగా చేతును - ఎండిన నేలను
Neeti Buggalugaa Chethunu - Endina Nelanu
|| సర్వోన్నత ||
|| Sarvonnatha ||
6. దావీదు పట్టణమందున - దావీదు సంతతిలో
6. Daaveedu Pattanamanduna - Daaveedu Santhathilo
దేవుని సర్వశక్తితో - జన్మించె యేసుండు
Devuni Sarvashakthitho - Janminche Yesundu
దావీదు తాళము కలిగి - తన సింహాసనమందు
Daaveedu Thaalamu Kaligi - Thana Sinhaasanamandu
తావిచ్చి చేర్చుకొనును - జయించువారిని
Thaavichchi Cherchukonunu - Jayinchuvaarini
|| సర్వోన్నత ||
|| Sarvonnatha ||
7. సిల్వలో మరణించెను శ్రీ యేసు నా కొరకు
7. Silvalo Maraninchenu Shree Yesu Naa Koraku
విలువైన రక్తము కార్చెను - మలినంబు బోగొట్టన్
Viluvaina Rakthamu Kaarchenu - Malinambu Bogottan
బలుడైన ఆత్మ శక్తితో - గెలిచె సమాధిని
Baludaina Aathma Shakthitho - Geliche Samaadhini
బలమిచ్చును పరిశుద్ధులకు - హల్లెలూయా పాడెదము
Balamichchunu Parishuddhalaku - Hallelooyaa Paadedamu
|| సర్వోన్నత ||
|| Sarvonnatha ||