సకలేంద్రియములారా చాల మో
Sakalendriyamulaaraa Chaala Mo
సకలేంద్రియములారా - చాల మో పని - నింక నన్ను విడిచిపోవు
Sakalendriyamulaaraa - Chaala Mo Pani - Ningka Nannu Vidichipovu
టకు వేళయ్యెన్ = *చకిత *మృగ శాబకము పోలిక - నకట మోచేం జిక్కి తిని
Taku Velayyen = *Chakitha *Mruga Shaabakamu Polika - Nakata Mochen Jikki Thini
-రి క దొలంగుండు యేసు నా ర - క్షకుండు వచ్చెను నన్ను - గావను
-Ri Ka Dolanggundu Yesu Naa Ra - Kshakundu Vachchenu Nannu - Gaavanu
1||1సకలేంద్రియములారా||
1||1Sakalendriyamulaaraa||
1. పంచేంద్రియములారా - బల ముడిగె మ కిపుడు - వంచన సేయ మి -
1. Panchendriyamulaaraa - Bala Mudige Ma Kipudu - Vanchana Seya Mi -
వశముగా దింకను = మించి రెదిరింపలేరు ద- చూడుండు దేవ
Vashamugaa Dingkanu = Minchi Redirimpaleru Da- Choodundu Deva
కృపలో - నుంచి ననుం గదలింప - కొంచెమగు పని కాదు నుండి
Krupalo - Nunchi Nanun Gadalimpa - Konchemagu Pani Kaadu Nundi
||1సకలేంద్రియములారా||
||1Sakalendriyamulaaraa||
భయపడి. "లేడిపిల్ల.
Bhayapadi. "Ledipilla.
2. _ శ్రవణేంద్రియము. నీదు - శక్తి తగ్గుచు వచ్చె - వివిధవార్తలు -
2. _ Shravanendriyamu. Needu - Shakthi Thagguchu Vachche - Vividhavaarthalu -
విను చుంటి వెంతో = చెవుడు నీకిపు డనుసరించెను - చేవ తణిగెను జరిగి
Vinu Chunti Ventho = Chevudu Neekipu Danusarinchenu - Cheva Thanigenu Jarigi
పొమ్మింక- సవినయంబుగ యేసు క్రీస్తుని - శబ్ద మాలించెదను సుఖ మది
Pommingka- Savinayambuga Yesu Kreesthuni - Shabda Maalinchedanu Sukha Madi
1||సకలేంద్రియములారా||!
1||Sakalendriyamulaaraa||!
3. కనులారా మి వెల్లు - క్రమముగ 'క్షీణించె- మును జూచు చూడ్మిలో -
3. Kanulaaraa Mi Vellu - Kramamuga 'Ksheeninche- Munu Joochu Choodmilo -
ముసు కయ్యె నింకను = ఘనముగల దేవుని కుమారుండు - తన కృపాసన
Musu Kayye Ningkanu = Ghanamugala Devuni Kumaarundu - Thana Krupaasana
మిపుడు జూపను - మనసులోపలి కన్ను విప్పెడి - దినము లివె చనుదెంచెం
Mipudu Joopanu - Manasulopali Kannu Vippedi - Dinamu Live Chanudenchen
జూడుండు || సకలేంద్రియములారా||
Joodundu || Sakalendriyamulaaraa||
4. _రసనేంద్రియము నీ *నీ -రసకాల మిదె వచ్చె - విసుకని మాటలనువెదజల్లి
4. _Rasanendriyamu Nee *Nee -Rasakaala Mide Vachche - Visukani Maatalanuvedajalli
నావు = పసం దరిగి ముది వైతి విపు డో - రసనమా యింకం దీరె నీ పని -
Naavu = Pasan Darigi Mudi Vaithi Vipu Do - Rasanamaa Yingkan Deere Nee Pani -
'వెసను నే నిపు దేసుకరుణా - రసముం గ్రోలుచుం బ్రొద్దుం బుచ్చెద
'Vesanu Ne Nipu Desukarunaa - Rasamun Groluchun Broddun Buchcheda
1||సకలేంద్రియములారా||!
1||Sakalendriyamulaaraa||!
5. తను వాద్యంతము మూయం - త్వగింద్రియమా - నిను సోకునట్టి వ
5. Thanu Vaadyanthamu Mooyan - Thvagindriyamaa - Ninu Sokunatti Va
- న్నియు గ్రహించితివి = మునుపుగల నీ జిగిబిగియు నణం - గెను గదా
- Nniyu Grahinchithivi = Munupugala Nee Jigibigiyu Nanan - Genu Gadaa
వ్రేలాడెం దిత్తులు - చనుము నీ వెందైన నేనే - సుని స్వరూపముం దాల్బ
Vrelaaden Diththulu - Chanumu Nee Vendaina Nene - Suni Svaroopamun Daalba
|| సకలేంద్రియములారా||
|| Sakalendriyamulaaraa||
6. నీవు - కడు వాసనలం దగిలి - ప్రాణానిలము చేతం -
6. Neevu - Kadu Vaasanalan Dagili - Praanaanilamu Chethan -
బ్రబలితి వింకను = నాణెమైనవి విడును దుర్గం ధముల బాల్చడం బోదు వింక
Brabalithi Vingkanu = Naanemainavi Vidunu Durgan Dhamula Baalchadan Bodu Vingka
నా - యగు క్రీస్తుచేతను - మర్పింతును సుఖింతును
Naa - Yagu Kreesthuchethanu - Marpinthunu Sukhinthunu
1||సకలేంద్రియుములారా||
1||Sakalendriyumulaaraa||
7. దవ్వు పయనంబు - నడిచి వచ్చితి నింక - నిడుపు లేదా త్రోవ -
7. Davvu Payanambu - Nadichi Vachchithi Ningka - Nidupu Ledaa Throva -
నికటమై వచ్చెన్ - నడుమ నడుమ నడ్డుపడియెడ - నిడుమ లన్నియు
Nikatamai Vachchen - Naduma Naduma Naddupadiyeda - Niduma Lanniyu
గడిచిపోయెను - జడుతు నా మృతి నదికి నా నా - వికుండు వచ్చెను నన్నుం
Gadichipoyenu - Jaduthu Naa Mruthi Nadiki Naa Naa - Vikundu Vachchenu Nannun
గావను ||సకలేంద్రియములారా||
Gaavanu ||Sakalendriyamulaaraa||
8. వెనుకం దీరిన మార్గ - మున కంటె ముందుండి - కనుపించు నా త్రోవ -
8. Venukan Deerina Maarga - Muna Kante Mundundi - Kanupinchu Naa Throva -
కఠినమై యుండు = ఘన తరంగ ధ్వనుతో భీ - కర మరణ నది
Kathinamai Yundu = Ghana Tharangga Dhvanutho Bhee - Kara Marana Nadi
చున్నది - క్షణము మాత్రమె దాని పని యా - వెనుక నావలి యొడ్డు జేరెద
Chunnadi - Kshanamu Maathrame Daani Pani Yaa - Venuka Naavali Yoddu Jereda
1||సకలేంద్రియములారా||!
1||Sakalendriyamulaaraa||!
క్రైస్తవ జీవితయాత్ర 375
Kraisthava Jeevithayaathra 375
9. & సంపారంబునం - దేమి సౌఖ్యము గలదు - ఆశ మాత్రమె గాని -
9. & Sampaarambunan - Demi Saukhyamu Galadu - Aasha Maathrame Gaani -
యది చిరము గాదు = యేసు క్రీస్తుండు తండ్రి దేవుండు - భాసురం బగు
Yadi Chiramu Gaadu = Yesu Kreesthundu Thandri Devundu - Bhaasuran Bagu
నిర్మలాత్మయు - దాసులకు దమ దివ్య మగు కృప - జేసి నిత్య నివాస
Nirmalaathmayu - Daasulaku Dama Divya Magu Krupa - Jesi Nithya Nivaasa
మిత్తురు సకలేంద్రియములారా||
Miththuru Sakalendriyamulaaraa||