ఇశ్రాయేలీయుల దేవుండే

Ishraayeleeyula Devunde

Telugu by మల్లెల దావీదు • andhra-kraisthava-keerthanalu

ఇశ్రాయేలీయుల దేవుండే - యెంతో స్తుతి నొందును గాక = యాథ్రితువౌ

Ishraayeleeyula Devunde - Yentho Sthuthi Nondunu Gaaka = Yaathrithuvau

తన జనులకు దర్శన - మాత్మ విమోచన కలిగించె ||నిశ్రా||

Thana Janulaku Darshana - Maathma Vimochana Kaliginche ||Nishraa||

1... తన దాసుండు దావీదు గృహంబున - ఘన రక్షణ శృంగము నిచ్చె = మన

1... Thana Daasundu Daaveedu Gruhambuna - Ghana Rakshana Shrunggamu Nichche = Mana

శత్రువు లగు ద్వేషులనుండియు - మనలన్‌ బాపి రక్షణ నిచ్చె నిశ్రా||

Shathruvu Lagu Dveshulanundiyu - Manalan Baapi Rakshana Nichche Nishraa||

2. దీనిని గూర్చి ప్రవక్తల నోట - దేవుండు పలికించెను దొల్లి = మానవ మన

2. Deenini Goorchi Pravakthala Nota - Devundu Palikinchenu Dolli = Maanava Mana

పితరులం గరుణింపంగ - మహిలోన నిబంధనం జేసె ||నిశ్రా||

Pitharulan Garunimpangga - Mahilona Nibandhanan Jese ||Nishraa||

8. _ జనకుం దగు నబ్రాహాముతోం - జేసిన యా ప్రమాణముం దలంచి =

8. _ Janakun Dagu Nabraahaamuthon - Jesina Yaa Pramaanamun Dalanchi =

మనము విరోధులనుండి విమోచన - గని నిర్భయులమై మెలంగ ||నిశ్రా||

Manamu Virodhulanundi Vimochana - Gani Nirbhayulamai Melangga ||Nishraa||

4 ఆయన సన్నిధానమునందు - నతి శుద్ధిగ నీతిగ నుండం = పాయక తన

4 Aayana Sannidhaanamunandu - Nathi Shuddhiga Neethiga Nundan = Paayaka Thana

'సేవను నిత్యంబును - జేయంగ నీ రక్షణ నిచ్చె ||నిశ్రా||

'Sevanu Nithyambunu - Jeyangga Nee Rakshana Nichche ||Nishraa||

5. ధర నో శిశువా దేవని ద్‌ర్హ - దర్శి వనెడు పేరొందెదవు = పరమేశ్వరుని

5. Dhara No Shishuvaa Devani Drha - Darshi Vanedu Perondedavu = Parameshvaruni

వాత్సల్యతతోం - పాపవిముక్తిం బ్రజ లొంద ||నిశ్రా||

Vaathsalyathathon - Paapavimukthin Braja Londa ||Nishraa||

6... మానుగ రక్షణ జ్ఞాన మొసంగంగ - మార్గము సిద్ధపరచుటకై - దీన

6... Maanuga Rakshana Gnaana Mosanggangga - Maargamu Siddhaparachutakai - Deena

మనస్సుతోం బ్రభునకు ముందు - గా నడిచెదవు భయథభక్తి నిశ్రా||

Manassuthon Brabhunaku Mundu - Gaa Nadichedavu Bhayathabhakthi Nishraa||

7. మరియును సమాధాన సరణిలో - మన మింక నడువం జీంకటిలో =

7. Mariyunu Samaadhaana Saranilo - Mana Mingka Naduvan Jeengkatilo =

మరణచ్చ్భాయలో నుండిన వారికి - నరుణోదయ దర్శన మిచ్చె ||నిశ్రా||

Maranachchbhaayalo Nundina Vaariki - Narunodaya Darshana Michche ||Nishraa||

8. జనక పుత్రాత్మ దేవుని కిలలో - ఘనత మహిమ కల్గును గాక = మును

8. Janaka Puthraathma Devuni Kilalo - Ghanatha Mahima Kalgunu Gaaka = Munu

పిపు దెప్పుడు తనరి నట్లు యుగ - ములకును దనరారునుగా కామేన్‌ ||నిశ్రా||

Pipu Deppudu Thanari Natlu Yuga - Mulakunu Danaraarunugaa Kaamen ||Nishraa||

Related Telugu Christian Songs