హలెలూయ యని పాడుండీ
Halelooya Yani Paadundee
హలెలూయ యని పాడుండీ - సమాధిపై - వెలుం గేమొ పరికించుండీ =
Halelooya Yani Paadundee - Samaadhipai - Velun Gemo Parikinchundee =
కలండు యేసు సజీవుండయి, లే - ఖనముల లవి నెరవేరెను - కలిమి మోదము
Kalandu Yesu Sajeevundayi, Le - Khanamula Lavi Neraverenu - Kalimi Modamu
గులగ, దివి నుతి - సలుప మహిమను వచ్చును ||హలెలూయ||
Gulaga, Divi Nuthi - Salupa Mahimanu Vachchunu ||Halelooya||
1. హలెలూయ యని పాండుడీ - యీ జగతికిం - కలిగె రక్షణ చూడుండీ =
1. Halelooya Yani Paandudee - Yee Jagathikin - Kalige Rakshana Choodundee =
శిలం దొలంగెను, ముద్ర విడె, కా - వలి సమాజము దేవుని - బలిమి కాగక
Shilan Dolanggenu, Mudra Vide, Kaa - Vali Samaajamu Devuni - Balimi Kaagaka
పారిపోయెను - గలిబి లాయెను నరకము ||హలెలూయ||
Paaripoyenu - Galibi Laayenu Narakamu ||Halelooya||
2. _ హలెలూయ యని పాడుండీ - చీంకటిపైని - వెలుంగే జయ మొందుసుండీ
2. _ Halelooya Yani Paadundee - Cheengkatipaini - Velungge Jaya Mondusundee
= యిలను మృత్యువు గూలె, బ్రతికంగా - యల విశ్వాసము మరలను -
= Yilanu Mruthyuvu Goole, Brathikanggaa - Yala Vishvaasamu Maralanu -
బలనిరీక్షణ మనకుం గలిగెను - బ్రతిహృదయము బలపడెన్ || హలెలూయ||
Balanireekshana Manakun Galigenu - Brathihrudayamu Balapaden || Halelooya||
38. _ హలెలూయ యని పాడుండీ - దు:ఖించు నో - చెలియలారా వినుండీ =
38. _ Halelooya Yani Paadundee - Du:Khinchu No - Cheliyalaaraa Vinundee =
సొలయకుండంగ మోర లటునిటు - చూచుచుండుట యొవరిని - ఫలము
Solayakundangga Mora Latunitu - Choochuchunduta Yovarini - Phalamu
లేదింక బ్రతుకు యేసు - ప్రభుని వెదకుట మృతులలో ||1హలెలూయ||
Ledingka Brathuku Yesu - Prabhuni Vedakuta Mruthulalo ||1Halelooya||
4. హలెలూయ యని పాడుండీ - యేసు ప్రభుని - వలననే గలిగెంగనుండీ =
4. Halelooya Yani Paadundee - Yesu Prabhuni - Valanane Galigengganundee =
యిలయుం బరమును సఖ్యపడియెను - గలిగె హర్షము చావుచే - సిలువ
Yilayun Baramunu Sakhyapadiyenu - Galige Harshamu Chaavuche - Siluva
చింతలు మాని, పొందుండి - కలకలంబగు మోదము 1 హలెలూయ||
Chinthalu Maani, Pondundi - Kalakalambagu Modamu 1 Halelooya||
5. _ హలెలూయ యని పాడుండీ - మో భూరి చిం - తలుతీరె మది నమ్ముండీ
5. _ Halelooya Yani Paadundee - Mo Bhoori Chin - Thalutheere Madi Nammundee
= బలహీనపు చిన్న మందా!- ప్రభుని చెంతకు మరలుము - కలుగు జీవము
= Balaheenapu Chinna Mandaa!- Prabhuni Chenthaku Maralumu - Kalugu Jeevamu
మిమ్ము నాయన - కరుణతో నడుపును సదా ||హలెలూయ||
Mimmu Naayana - Karunatho Nadupunu Sadaa ||Halelooya||
6. _ హలెలూయ యని పాడుండీ - సంఘము సదా - నిలిచి యుండును సుమండీ
6. _ Halelooya Yani Paadundee - Sangghamu Sadaa - Nilichi Yundunu Sumandee
= పలు తెరంగుల రిపుల వలనను - బాధ లెన్నియుం గలిగినన్ దొలంగ
= Palu Theranggula Ripula Valananu - Baadha Lenniyun Galiginan Dolangga
కేమియు నన్ని యడ్డుల - గెలిచి వర్ధిల్లుచుండును ||హలెలూయ||
Kemiyu Nanni Yaddula - Gelichi Vardhilluchundunu ||Halelooya||
7... హలెలూయ యని పాడుండీ - దేవుని బోధ - కులు సర్వరాష్ట్రంబుల =
7... Halelooya Yani Paadundee - Devuni Bodha - Kulu Sarvaraashtrambula =
నెలమి మహిమకుం బ్రథమ ఫలమగు - యేసు రక్షణ వార్తను - వెలుం
Nelami Mahimakun Brathama Phalamagu - Yesu Rakshana Vaarthanu - Velun
గువలెం బ్రసరింపం జేయుదు - రిలను ధృతితో నేర్పుతో ||హలెలూయ||
Guvalen Brasarimpan Jeyudu - Rilanu Dhruthitho Nerputho ||Halelooya||
8. _ హలెలూయ యని పాడుండీ - భక్తులారా - విలపింపవలదు సుండీ =
8. _ Halelooya Yani Paadundee - Bhakthulaaraa - Vilapimpavaladu Sundee =
కలుగకుండుండి సందియంబులు - గడుచు కాలము శీఘ్రమే - కలుగు మికు
Kalugakundundi Sandiyambulu - Gaduchu Kaalamu Sheeghrame - Kalugu Miku
సమాధి మిమ్మును గౌంగిలింప నెమ్మది 1హలెలూయ||
Samaadhi Mimmunu Gaunggilimpa Nemmadi 1Halelooya||
9. _ హలెలూయ యని పాడుండీ - గోధుమ గింజ - వలె బ్రతుకుదురు మొరలు
9. _ Halelooya Yani Paadundee - Godhuma Ginja - Vale Brathukuduru Moralu
= ఇల ప్రభువు తన పంటం గూర్చను - నేగుదెంచును జివరను - తొలంగం
= Ila Prabhuvu Thana Pantan Goorchanu - Negudenchunu Jivaranu - Tholanggan
జేయును గురుగులను గో - ధుమలనుండి నిజంబుగా ||హలెలూయ||
Jeyunu Gurugulanu Go - Dhumalanundi Nijambugaa ||Halelooya||